ИГОРЬ !
Домик на 1ой линии            
(это так участки распределяют )
ВЕЗЁТ ! ! !         

Я как стану совсем седой,
Так я тоже хочу такой !
А пока я ещё другой,
Снится только такой покой .   

Игорь,обрати внимание ещё на такую штуку как винт.Представь жизнь лопасти,её борьбу с водой,её отдачу на вал и дружбу с двумя сестрами.При легких коцаньях иногда страдает только одна лопасть.Значит две её успешные сестры будут больше давить на гребной вал,мять его под себя.Старайся лопасти держать одинаковыми,это и сальнику поможет.

А теперь добавь к паре мелких зазубрин обороты.Если уж совсем мелкие-не беспокойся,но если в районе миллиметра,поработай аккуратно напильником три раза,пусть будет все синхронно.

Лопасти должны быть одинаковыми!Приходилось скрипеть зубами и пилить две целых из-за одной коцнутой.Только представь переменную нагрузку на вал со скоростью 2000об.мин.

Понял. Да там не так все страшно, точнее я вообще ничего страшного не вижу. Мож. потом, от нечего делать сфоткаю, покажу.

Да уж. К весне надо обязательно прикупить запасной. Грузовой все равно нужен.

И кто, спрашивается, за язык тянул?
Утром глянул в окно - 10-12 см. снега, сейчас уже за 15 см. перевалило. Снегопад, метель, зима б.

Я на нашу речку хотел выбраться, так в черте города покататься, но в такую метель буду неразумно выглядеть. Хотя ветер стихает, но снег идет.

Отредактировано хаос (2010-11-09 14:46:06)

Витя не в первый раз удивляет глубоким знанием различных мужиков из рыбнадзора.Пора издавать цитатник,мне особенно нравится "Матросы денег не берут".

Никаких апгрейдов пока.

Perevozchik, а можно поинтересоваться: Вы в какой области перевозчик? Просто надо мне тут одну штуку, в одно место переправить. Нет ли у Вас представительств хотя бы в Череповце? А? А если есть, то нет ли "халявки" для софорумников? А?

Отредактировано хаос (2010-11-09 21:28:46)

Я тут со своим медленным интернетом, чуть не пропустил самое главное.

на "Вы" - для интриги.

Всё, бегу в личку писАть.

Вот этот не пойдет? :http://files.mail.ru/NIYW4J  Мне самому не скачать, чтоб глянуть. 60 метров для моего интернета это доооолго.

А чего успел уже с мотором то натворить, а ?

Отредактировано хаос (2010-11-11 13:35:32)

А что с мотором у меня? Кто его трогал??? Что уже сломали???? 
Не, все нормально, просто хочу все знать.

А у тебя программы-переводчика нет на компе? хотя бы тот же Сократ? Или на вот онлайн-переводчик.  http://www.translate.ru/site_Translatio … rmtlang=ru  Ему ссылку даешь на сайт с буржуйским текстом - пережует и выплюнет по русски.
В Сократе тоже обводишь нужный текст ,вставляешь в окно проги, жмешь кнопку "перевести" и радуешся.

Еще смотри:  http://necrojohnson.fannet.ru/boating/Tohatsu/       на каком языке не знаю.

Тут за деньги, но точно на русском:   http://www.outboards-parts.ru/shop/CID_50.html

Отредактировано хаос (2010-11-11 14:37:21)

Вот это точно на русском. но цену сам видишь:   http://www.outboards-parts.ru/shop/UID_1285.html

А с прогой-переводчиком категрочески не хочешь заморачиваться? Хочешь я тебе в личке или по майлу поперевожу? Ты мне текст на инглиш давай без рисунков, а я тебе обратно буду переведенный отсылать. Только времени уйдет море. Там сколько страниц всего? Проще тебе прогу переслать. Она вроде около 6 мБ

Отредактировано хаос (2010-11-11 15:11:41)

Игорь, спасибо. Но прога будет переводить с неточностями, технический язык с водомоторным уклоном (nut - гайка, ёмаё).

по какой части мотора нужен мануал?

там гигов 100 будет

Виталь, а где про Тохатсу М50? Ткни меня в ссылку

а что с мотором?
сам такой хочу взять себе на прогресс

не мешайте технике работать))))))

вот это правильно 
мануал в почту кинул

Виктор, я пока тебе искал эту инструкцию, поиском врывался в темы на мотолодке с такими же вопросами-проблемами. Там можно найти в темах людей, у которых есть инструкции по ремонту на русском, но готовы пересылать только в личку.

хаос
Игорь, я мотолодку прочел. Может не внимательно? Есть сцылко?

Во word загнать удалось по частям.Вроде почти без потерь.Теперь трахаюсь с Promptom,пока  мура выходит.Это говно ещё и регистрацию просит.Говорю ему-переводи без регистрации,не для себя же прошу. Как можно,я стесняюсь и прочую муру отвечает.Сейчас Сократом чуток упрощу.

Да все нормально,я нечто подобное скачал,что-нибудь придумаем,лишь бы Витя не подвел.

Сократ мочит!

РУКОВОДСТВО

VTOHATSU НАВЕСНЫЕ

КОРПОРАЦИЯ TOHATSU
Адрес : 5-4,3-chome,Azusawa,ltabashi-ku, TOKYO,174-0051 ЯПОНСКИХ Телефона : ТОКИО (03)3966-3117 ФАКСОВ : ТОКИО (03)3966-2951

PNo. 003-21036-1 0509 NB 1000 Напечатанное в Японии

No.003-21036-1 05-09 NB-1000

2 Stroke Cylindar

ОГЛАВЛЕНИЕ

Услуга Безопасности 1 Общее Топливо Услуги Информации 2 Коробки передач Системы 3 Powerhead 4 Midsection 5 6 Электрической Системы 7 Power Trim/Tilt 8
 
СЕКЦИЯ 1 БЕЗОПАСНОСТЬ УСЛУГИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

ведение 1-2 Утверждения Безопасности 1-2 Меры предосторожности Безопасности 1-3 Стандарта Мастерства 1-5 Тестов Tank Guidlines 1-7

указывает присутствие риска какое, если проигнорировано, МОГЛО БЫ закончиться незначительным персональным повреждением или повреждаться в продукт, оборудование, или другое свойство.
ПРИМЕЧАНИЕ
Указывает специальную информацию, чтобы облегчать установку, операцию, или эксплуатация продукта или продвигать разъяснять информацию, которая важная но не риск связывался.

БЕЗОПАСНЫЕ МЕРЫ предосторожности, обрабатывающие Навесные Двигатели
  Никогда не выводить из строя нейтральное начало-ключ в-систему предотвращения устройства, чтобы размещать установку управления фута или другой опции. Всегда протестируйте нейтральный ключ и непредвиденный стоповый ключ перед возвратом двигателя клиенту.
  Поднимая устройства и аппаратные средства должны быть пригодной возможности для веса навесного двигателя. Некоторые модели оснащены фиксированной вешалкой в powerhead. Вешалка может быть использована, чтобы поднимать полный двигатель или, чтобы удалять устройство powerhead. Поймите, что двигатель может качнуть наружу когда поднято вешалкой.
  Стенды Двигателя должны быть в хорошем состоянии, требуемого размера, и установленного правильно, чтобы предохранять неожиданный сдвигая или крах.
  Покрытия Двигателя являются охраной, чтобы предохранять персональному контакту с прядильным маховым колесом и высокими компонентами напряжения как например, свечи зажигания и катушки. Никогда драгоценности износа или свободные одеваясь около выполняющегося двигателя. Держите руки, вооружение и волос прочь с махового колеса. Никогда сенсорные электрические компоненты когда двигатель работает.

Два людей, прокладывающих в выполняющийся двигатель должны использовать крайнее предупреждение и отдавать себе отчет о друг другу. Никогда попытка, чтобы запускать двигатель или обслуживать любые элементы управления, включая управление, прежде, чем сигнализировать вашего партнера.

, Чтобы предохранять случайный запуск в течение операций, которые могут заставить маховое колесо, чтобы становиться, всегда выполнять следующее шагов:
1. Станьте клавишей зажигания, чтобы и удалять клавишу.
2. Выведите из строя машинную систему зажигания.
3. Сдвиньте двигатель на НЕЙТРАЛЬНЫЙ и проверяйте винт, вал - не на устройстве.
  Вращая винты не оснащены охраной и может вызвать серьезное повреждение или расчленение. Всегда останьтесь очисткой от вращающихся винтов и убеждайтесь нет возможности машинного запуска перед удаление или установка винта. Гайка винта должна всегда затягивана в спецификацию вращающего момента до запуска двигателя.

М-да. Бедненький Сократ, даже не подозревал наверное никогда, что придется над такими серьезными вещами работать.

Миша, я где-то выше ссылку давал на онлайн-переводчик. Но ему видите ли подай ссылку на страницу с текстом. Может инглиш-текст выложить на какой-нибудь ресурс и потом указать путь этому онлайн-переводчику, пусть попробует.       
http://www.translate.ru/site_Translatio … rmtlang=ru

Вдогонку о концепциях моторов и о том, почему я выбрал Тохатсу Аутборд. Вот, например, что можно, имея Тохатсу

Отредактировано Perevozchik (2010-11-12 10:06:48)

Рыбак непринужденно идет к лодке навешивать мотор (см.цифру на колпаке).  Тохатсу, однако

Тут дело в рыбаке,а не в майке.Это видно Гена,у него так с Хондой получается.Видал одного такого мужичка,"Вихрь" на плечо,бак 40л в руку и пошел снаряжаться.Мы в тот момент закусывали возле своего сейфа,кусок поперек горла встал...Вить,посмотри первую часть перевода,если устроит-продолжу,процесс настроен:

http://narod.ru/disk/27353892000/Service Manual for 3-4 Cylinder 2-Stroke 05 ver(1)1%20(%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4).rtf.html

По ссылке скачай.

Понял. Попробуй такие варианты

http://narod.ru/disk/start/07.dl22sd-narod.yandex.ru/27353892000/h5750b1992bdda7ec90ba93c8ceae3420/Service Manual for 3-4 Cylinder 2-Stroke 05 ver(1)1%20(%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4).rtf

http://narod.ru/disk/27353892000/Service Manual for 3-4 Cylinder 2-Stroke 05 ver(1)1%20(%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4).rtf.html]Service Manual for 3-4 Cylinder 2-Stroke 05 ver(1)1 (Перевод).rtf

http://narod.ru/disk/27353892000/Service Manual for 3-4 Cylinder 2-Stroke 05 ver(1)1%20(%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4).rtf.html